Жила-была песенка про Johnny B., в моём противоречивом прошлом - молодёжная эстрада практически гимн нашей студенческой компании. В оригинале эту песню тогда мало кто слышал, мне же довелось пару раз. Собственно, благодаря этой песне я и взял в руки дудку (в то время магазины почему-то были завалены неплохими югославскими блокфлейтами), и наиграть эту мелодию до сих пор могу на любом духовом инструменте, от панфлейты до тромбона. Хотя вру - на саксофоне не могу, не было шанса научиться. Да и на маршевой тубе едва ли..
Это единственная мелодия, которую я внятно исполняю на дудке. Ну, ещё Вавилова (ВРИО Франческо да Милано, "Под/над небом голубым") играю сносно - но уж это даже эльфийские девочки в Нескучном саду высвистывают без проблем. Прочие звуки, извлекаемые мною из духовых инструментов, относятся, в зависимости от громкости и энергичности исполнения, к категориям "фристайл джаз", "ебать мой лысый череп джетроталл", "больше это не кури", а также "добейте собаку баскервиллей".
Впрочем, я отвлёкся - речь шла о песенке про Johnny B. Названия группы мне тогда (сейчас посчитал когда; 20 лет назад - а что, я тоже охуел!) никто не сообщил, слова со слуха (английский язык в техническом ВУЗе тех лет? да не смешите) воспринимать было делом нереальным, однако строчка, вынесенная в сабж, поддалась расшифровке тогда и почему-то вспомнилась сейчас. Решил найти и послушать песню, которую не слышал 20 лет - just for sake of it. Вбиваю её в гугль - ура! Группа, оказывается, называется Down Low, вот вам текст, вот вам MP3. Скачал, слушаю..
In the early dawn, before you yawn
I've been there swiped you and then I'm gone
Now it's six-o-clock, my heart tic-tacs
A black sadden bag full of badass rocks
My identity has to be exposed
Stealing from the spot that I chooly chosed
I lose and enfuse my choice to chose
Now I'm sick and I'm fallin' deeper in the mess
There's no hope for me, see?
Holy shit, где флейта? Кто все эти люди? Что за бабы на подпевках, что за гангста-рэп?! Нет, определённо Down Low занимается копипиздингом. Что ж, прополоскать рот - и искать дальше.. Искомое нашлось сразу, как только исключил из результатов Down Low. Группа называется The Hooters, вот вам текст, вот вам MP3. С опаской прикладываюсь к наушникам - оно! Ура-ура, оно, точно как я помню этот проигрыш на флейте! (Рука живёт своей жизнью, зажимая несуществующие дырочки на несуществующей блокфлейте - всю свою коллекцию флейт я оставил в России. Когда в моей квартире организуют дом-музей имени меня, холодными зимними ночами его можно будет топить исключительно блокфлейтами. На несколько лет точно хватит)
Но постойте, зачем этот рыдающий мужской вокал? И не помню я там этих неуместных гитарных запилов, а заодно и вторгающейся то в правое, то в левое ухо губной гармошки..
Johnny B., how much there is to see,
Just open your eyes and listen to me.
Straight ahead, a green light turns to red,
Oh, why can't you see, oh, Johnny B.?
Прослушал два раза, освежил память. Увы, но это действительно оно. И рыдающий мужской вокал, и запилы, и гармошка - всё так, как было 20 лет назад. Вдобавок теперь я ещё и слова сходу разбираю, никакого "текста" мне не надо. И ох, какую же хуйню я тогда слушал. Если бы тогда я слушал только то, что было принято слушать в "моей" компании (весьма, замечу, продвинутой), а не ходил на джазовые концерты - не исключено, что сейчас я смотрел бы Евровидение. И даже получал от этого удовольствие.
Пойду, штоли, сыграю что-нибудь на флейте водосточных трубъ.
5 Responses to “Johnny B., how much there is to see!”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
May 21st, 2006 at 11:01 pm
У меня примерно так же получилось с поисками песенки "Назад в Уэмбли", в оригинальном исполнении оказавшейся жутким и неудобослушаемым продухтом некой раста-группы.
[я перерыла все форумы-сайты, вышла на автора, он дал мне пароль от закрытого фтп, я выкачала все 5 композиций (на модемной скорости, ага), которые были туда залиты друзьями автора (определить, какой нужен, не представлялось возможным: треки были поименованы "01", "02"… и включали две песни каждый), чтобы в итоге услышать Это!]
.. "переделку" местные исполнители так и не удосужились записать %-(
а Евровидение — это жесть.
May 21st, 2006 at 11:02 pm
Гремлинн, объясни, пжлста, комменты скринятся, или я не там их оставить пытаюсь??
May 21st, 2006 at 11:16 pm
Скринятся. К сожалению, текущая реализация OpenID не позволяет запрещать оставлять комментарии конкретному юзеру; пока разработчики плагина такую возможность не прикрутят, всем придётся страдать из-за 2-3 мудаков. Мне это, кстати, тоже доставляет преизрядное неудобство - раньше народ "молитвы" (послания, заканчивающиеся подписью типа "сотрите этот камент пажалуста пока никто не увидил это лично вам было") оставлять как-то опасался - мало ли, вдруг афтар в отъезде и их "очень личное" обращение провисит у всех на виду неделю?.. Теперь же - как трубу прорвало. Я не отвечаю - а они всё равно пишут.. Пфе.
May 22nd, 2006 at 12:37 am
Ооо! мну вспомнил: лет в 14, когда мне страшно нравился рэп (а до этого Руки вверх, ага), я слышала про этого Jonny B. пэстню %-)))
Хорошо, еще до Ног вниз папа успел мне привить вкус к хорошему року..
..С интересом наблюдаю за подросшей сестрой: так ли скоро закончится Бритниспирсовый этап ее пристрастий? %-))
May 22nd, 2006 at 1:04 am
город Вэ вообще особенный, я это точно знаю ,)